Kennst du das Problem? Du möchtest abends fernsehen, aber deine Familie schläft schon oder du willst niemanden stören.
Kopfhörer wären die perfekte Lösung – aber dann hört der Rest der Familie nichts mehr vom Film. Oder vielleicht möchtest du mit deinen Großeltern gemeinsam eine Serie schauen, aber sie brauchen den Ton lauter als du.
Genau für solche Situationen gibt es clevere Lösungen, wie man Kopfhörer und Lautsprecher gleichzeitig am Fernseher nutzen kann.
Viele moderne Fernseher bieten diese Möglichkeit schon von Haus aus an, bei älteren Modellen braucht man manchmal einen kleinen Trick oder zusätzliches Equipment.
In diesem Artikel zeige ich dir verschiedene Wege, wie du Audio gleichzeitig über mehrere Geräte ausgeben kannst – egal ob du einen Samsung Smart TV, einen älteren Fernseher oder eine Soundbar nutzt.
Wie verwende ich Samsung TV-Lautsprecher und Bluetooth Kopfhörer gleichzeitig?
Samsung macht es seinen Nutzern relativ einfach. Die meisten neueren Samsung-Modelle haben eine spezielle Funktion, mit der du Bluetooth-Kopfhörer anschliessen kannst, ohne dass die internen TV Lautsprecher stumm geschaltet werden.
Das ist besonders praktisch, wenn jemand in der Familie schwerhörig ist oder du beim Fernsehen einfach eine andere Lautstärke bevorzugst.
So gehst du vor: Zuerst öffnest du die Einstellungen deines Samsung TV und navigierst zur Tonausgabe. Dort findest du oft die Option „Bluetooth-Lautsprecher“ oder ähnliches.
Wenn du deine Bluetooth-Kopfhörer dort koppeln möchtest, achte darauf, dass sie sich im Pairing-Modus befinden.
Nach erfolgreicher Verbindung kannst du in den Audioeinstellungen festlegen, ob der Ton gleichzeitig über die internen Lautsprecher und die Kopfhörer ausgegeben werden soll.
Manche Samsung-Modelle nennen diese Funktion „Multi-Output-Audio“ oder einfach „Lautsprecher + Bluetooth“. Die genaue Bezeichnung kann je nach Marke und Modell variieren.
Ein kleiner Hinweis: Bei sehr alten Modellen funktioniert das manchmal nicht, dann brauchst du einen Bluetooth-Transmitter als Zwischenlösung.
Wenn du noch auf der Suche nach passenden Kopfhörer Bluetooth Modellen bist, gibt es heute eine riesige Auswahl für jeden Geldbeutel und Geschmack.
Kopfhörer und Sound-Anlage über HDMI an TV anschließen
Wenn du eine externe Soundbar oder ein Soundsystem über HDMI angeschlossen hast, wird die Sache etwas komplizierter.
HDMI-ARC (Audio Return Channel) ist toll, weil es Audio in beide Richtungen übertragen kann – aber meistens entscheidet sich der Fernseher für nur eine Tonausgabe.
Hier kommt ein Audio Adapter ins Spiel. Geräte wie der Feintech oder ähnliche Modelle können das Audiosignal aufteilen.
Du schließt sie zwischen Fernseher und Soundbar an, und sie leiten den Ton sowohl an deine externen Lautsprecher als auch an einen Kopfhöreranschluss weiter. Diese Adapter sind nicht besonders teuer – viele kosten zwischen 30 und 60 Euro – und lösen das Problem kostengünstig.
Ein wichtiger Tipp: Achte beim Kauf darauf, dass der Adapter auch wirklich gleichzeitiges Audio unterstützt. Manche Modelle können zwar zwischen verschiedenen Ausgängen umschalten, aber nicht beide gleichzeitig aktivieren.
In den Produktbeschreibungen steht das meist dabei, manchmal unter Begriffen wie „Dual Audio Output“ oder „Simultaneous Playback“.
Gleichzeitig Ton aus Kopfhörer und TV möglich?
Ja, das ist definitiv möglich! Die allermeisten Fernseher haben mehrere Anschlussmöglichkeiten für Audio, auch wenn nicht alle gleichzeitig genutzt werden können.
Die gängigsten Optionen sind der klassische Kopfhöreranschluss (falls noch vorhanden), optische Ausgänge (Toslink), analog per Kabel oder moderne Bluetooth-Verbindungen.
Bei vielen Fernsehern musst du in den Einstellungen manuell festlegen, wohin der Ton des Fernsehers gehen soll. Schau in deinem Menü unter „Audio-Einstellungen“ oder „Tonausgabe“ nach. Dort gibt es oft Optionen wie:
- Nur TV-Lautsprecher
- Nur externes Audio
- Beides gleichzeitig (manchmal „Downmix“ genannt)
Wenn dein Fernseher diese letzte Option nicht hat, bedeutet das nicht, dass es unmöglich ist. Es bedeutet nur, dass du einen anderen Weg finden musst – zum Beispiel über einen Adapter oder Splitter.
Gibt es Kopfhörer, die man an den Fernseher anschließen kann, aber trotzdem Ton für alle anderen zulassen?
Die Kopfhörer selbst können das natürlich nicht steuern – das hängt vom Fernseher ab. Aber es gibt spezielle Funkkopfhörer mit einer Basisstation, die genau dafür gedacht sind.
Diese Basisstation wird an den Audio-Ausgang des Fernsehers angeschlossen und sendet das Signal kabellos an die Kopfhörer.
Der clevere Trick: Viele dieser Basisstationen haben einen „Durchgangs-Ausgang“. Das bedeutet, das Audiosignal wird nicht nur an die Kopfhörer gesendet, sondern auch weitergeleitet – zum Beispiel an eine Soundbar oder zurück zu den Lautsprecher des Fernsehers. Marken wie Avantree oder Sennheiser bieten solche Lösungen an.
Ein Vorteil von Funkkopfhörern gegenüber Bluetooth ist übrigens die geringere Latenz. Wenn du jemals erlebt hast, dass der Ton nicht zum Bild passt – das passiert bei Bluetooth manchmal, besonders wenn der Sender nicht aptX oder ähnliche Low-Latency-Codecs unterstützt.
Funkkopfhörer haben dieses Problem seltener. Für die Beste Bluetooth Kopfhörer mit geringer Latenz solltest du auf entsprechende Technologie-Features achten.
Ton über Lautsprecher und Kopfhörer auf älterem TV Modell
Ältere Fernseher sind manchmal sturr. Sie haben oft nur einen oder zwei Audio-Ausgänge, und wenn du Kopfhörer einsteckst, werden automatisch die eingebauten Lautsprecher stumm geschaltet. Das ist bei den meisten älteren TVs einfach so eingebaut und lässt sich nicht ändern.
Aber keine Sorge – es gibt Lösungen! Die einfachste ist ein Audio-Splitter. Das ist ein kleines Gerät, das du in die Kopfhörerbuchse steckst und das dann zwei oder sogar mehr Ausgänge hat.
An einem schließt du deine Kopfhörer an, am anderen kannst du externe Lautsprecher oder sogar eine kleine Soundbar anschliessen. So bekommst du Ton gleichzeitig auf beide Geräte.
Eine andere Möglichkeit ist ein Bluetooth-Adapter. Den steckst du in den Kopfhörer- oder Audioausgang deines Fernsehers, und er macht deinen alten TV bluetooth-fähig. Manche dieser Adapter können gleichzeitig als Sender fungieren und erlauben es dir, die internen TV Lautsprecher aktiv zu lassen, während sie per Bluetooth senden. Allerdings klappt das nicht bei allen Modellen – lies vor dem Kauf die Beschreibung genau.
Wie kann ich mit Kopfhörern fernsehen und den Ton behalten?
Die Frage „Ton behalten“ kann zweierlei bedeuten: Entweder möchtest du, dass andere den Ton auch hören können (also gleichzeitig über die Lautsprecher), oder du möchtest gute Tonqualität in deinen Kopfhörern haben.
Für den ersten Fall habe ich oben schon viele Lösungen genannt. Für den zweiten Fall ist es wichtig zu wissen: Nicht alle Kopfhörer klingen gleich gut am Fernseher.
Wenn dein TV Bluetooth unterstützt, achte darauf, dass deine Bluetooth-Kopfhörer einen guten Codec wie aptX verwenden. Das verbessert die Klangqualität und reduziert die Verzögerung zwischen Bild und Ton.
Wenn du lieber per Kabel arbeitest, brauchst du Kopfhörer mit langem Kabel oder eine Verlängerung. Wenn du dir unsicher bist, lies unseren Vergleich zu kabelgebundenen vs. kabellosen Kopfhörern.
Viele Fernseher haben den Anschluss hinten oder seitlich, und wenn du gemütlich auf dem Sofa sitzt, reicht ein normales 1,5-Meter-Kabel oft nicht aus. Es gibt Verlängerungskabel für wenige Euro, die das Problem lösen.
Welche Kopfhörer an Fernseher anschließen und trotzdem Ton ändern
Ich vermute, du meinst hier, dass du die Lautstärke unabhängig regeln möchtest? Das ist tatsächlich eine häufige Frage. Wenn zwei Personen gemeinsam schauen – eine mit Kopfhörern, eine ohne – brauchen beide oft unterschiedliche Lautstärken.
Die gute Nachricht: Bei den meisten Lösungen kannst du die Lautstärke für beide Ausgänge separat einstellen. Wenn du zum Beispiel einen Audio Adapter oder Splitter nutzt, haben viele davon eigene Lautstärkeregler.
Bei Bluetooth-Kopfhörern kannst du die Lautstärke direkt am Kopfhörer anpassen, während die TV Lautsprecher ausgegeben werden mit der normalen Fernbedienung gesteuert werden.
Einige Smart-TVs bieten sogar in ihren Einstellungen die Möglichkeit, verschiedene Lautstärken für verschiedene Audioausgänge festzulegen. Samsung nennt das manchmal „Multi-Output-Lautstärke“ oder ähnlich. Schau mal in deinen erweiterten Audioeinstellungen nach.
Wohin Kopfhörer an Fernseher anschließen und trotzdem Ton anmelden
Ich glaube, hier geht es darum, wo genau man die Kopfhörer anschließt, richtig?
Die meisten Fernseher haben mehrere Optionen:
Kopfhörerbuchse: Meist eine 3,5mm-Klinke, oft seitlich oder hinten am Gerät. Symbol ist normalerweise ein kleines Kopfhörer-Icon. Problem: Bei älteren TVs schaltet das oft die internen Lautsprecher ab.
Optischer Ausgang: Ein kleines, rechteckiges Loch, manchmal mit einem roten Licht darin. Hier kannst du optisch ein Kabel anschliessen, das zu einem Audio Adapter führt, der dann einen Kopfhöreranschluss hat. Vorteil: Die internen Lautsprecher bleiben oft aktiv.
USB: Manche neueren Fernseher erlauben USB-Kopfhörer oder USB-Bluetooth-Adapter. Das ist eher selten, aber wenn dein TV es unterstützt, ist es eine bequeme Option.
Bluetooth: Wenn dein Fernseher Bluetooth aktiviert hat, ist das oft der einfachste Weg. Keine Kabel, keine zusätzlichen Geräte nötig – einfach Kopfhörer koppeln und loslegen.
Bluetooth-Kopfhörer auch für Gaming nutzen?
Ein interessanter Nebenaspekt: Wenn du deine Bluetooth-Kopfhörer nicht nur am Fernseher, sondern auch an deiner Spielkonsole nutzen möchtest, gibt es da ein paar Besonderheiten zu beachten.
Falls du dich fragst, ob du Bluetooth-Kopfhörer mit der PS5 verbinden kannst, lohnt sich ein Blick auf die speziellen Anforderungen von Gaming-Systemen. Oft brauchst du dort ebenfalls einen USB-Dongle oder spezielle Adapter, um kabellose Kopfhörer zu nutzen.
Weitere praktische Tipps für den Alltag
Egal welche Methode du wählst, hier sind noch ein paar Dinge, die dir das Leben leichter machen: Teste verschiedene Setups bevor du Geld ausgibst.
Vielleicht hat ein Freund schon Bluetooth-Kopfhörer, die du mal ausprobieren kannst? Oder der Elektronikladen in deiner Nähe hat ein Rückgaberecht für Adapter.
Wenn du mehrere Geräte gleichzeitig nutzt (Kopfhörer, Soundbar, Fernseher-Lautsprecher), kann es manchmal zu leichten Echo-Effekten kommen, weil der Ton minimal zeitversetzt ankommt. In so einem Fall ist es besser, sich auf zwei der drei Geräte zu beschränken.
Viele Hersteller bieten heute auch spezielle „TV-Modus“-Einstellungen bei ihren Kopfhörern an. Diese optimieren den Klang speziell für Filme und Serien, was besonders bei Action-Filmen oder beim Fernsehen von Sportsendungen einen Unterschied macht.
Zusammenfassung: Deine Optionen im Überblick
Es gibt also wirklich viele Wege, wie du Lautsprecher und Kopfhörer gleichzeitig nutzen kannst. Moderne Smart-TVs, besonders von Samsung, machen es dir oft sehr leicht mit eingebauten Funktionen.
Bei älteren Modellen brauchst du vielleicht einen kleinen Adapter oder Splitter, aber diese sind nicht teuer und funktionieren zuverlässig.
Die wichtigste Erkenntnis: Es ist fast immer möglich, beide Geräte gleichzeitig zu nutzen. Du musst nur die richtige Methode für deinen speziellen Fernseher finden.
Im Zweifelsfall hilft ein Blick ins Handbuch oder eine kurze Online-Suche nach deinem konkreten TV-Modell plus „gleichzeitiger Audioausgabe“.
So kannst du in Zukunft entspannt beim Fernsehen deine Kopfhörer benutzen, ohne dass sich andere ausgeschlossen fühlen – oder umgekehrt, du kannst anderen helfen, den Ton lauter zu hören, während du selbst eine angenehme Lautstärke in deinen Kopfhörern hast. Viel Spaß beim Ausprobieren!
